공지사항

제목JIFF19_Screenings with English Subtitles 영문자막 안내2017-07-20 19:01
작성자

19th Jeongdongjin Independent Film Festival (JIFF19)

A Sky with Falling Stars, A Sea with Rising Films

 

19th Jeongdongjin Independent Film Festival will be held from August 4th (Fri) to 6th (Sun) at Jeongdong Elementary School, Gangneung. The festival shows a wide range of Korean independent films that were filmed from the second half of 2016 to the first half of 2017. The admission is free, and it provides English subtitles for foreign audiences. Screenings with English subtitles are as follows.

제19회 정동진독립영화제가 2017년 8월4일(금)부터 8월6일(일)까지 강릉 정동초등학교에서 열립니다. 정동진독립영화제는 2016년 하반기 2017년 상반기에 제작된 한국독립영화를 무료로 상영하는 영화제이며, 외국인을 위한 영어자막을 제공하고 있습니다. 영어자막이 제공되는 영화는 다음과 같습니다.

 

*E = English Subtitle | *K = Korean Subtitle | *N = No Dialogue

 

Section 1 (93min): August 4th (Fri) 20:30 / 섹션 1 (93분): 8월4일(금) 20:30

Trivial Matters 시시콜콜한 이야기

JO Yong-Ik 조용익 | DCP | 32min 38sec | Color | Fiction | 2017 | E

Scarecrow Island 허수아비 섬

PARK Hye-Mi박혜미 | DCP | 18min 40sec | Color | Animation | 2016 | E

Maries 마리아들

BAE Chae-Yoon 배채윤 | DCP | 18min 20sec | Color | Fiction | 2017 | E

Tombstone Refugee 장례난민

HAN Ka-Ram 한가람 | DCP | 23min 40sec | Color | Fiction | 2017 | E

 

Section 2 (66min): August 5th (Sat) 20:00 / 섹션 2 (66분): 8월5일(토) 20:00

Unexpected Fart 방구의 무게

PARK Dan-Bi 박단비 | DCP | 19min | Color | Fiction | 2017 | E

Green Light 그린 라이트

KIM Seong-Min 김성민 | DCP | 15min 33sec | Color | Animation | 2016 | N

Girls on top 걸스온탑

YI Ok-Seop, KOO Kyo-Hwan 이옥섭, 구교환 | DCP | 4min 32sec | Color | Fiction | 2017 | E

Night Working 야간근무

KIM Jung-Eun 김정은 | DCP | 27min 45sec | Color | Fiction | 2017 | E, K

 

Section 3 (70min): August 5th (Sat) 21:20 / 섹션 3 (70분): 8월5일(토) 21:20

A Transfer Student 전학생

CHUN Hee-Wook 전희욱 | DCP | 23min 8sec | Color | Fiction | 2017 | E

Almond: My Voice is Breaking 변성기

PARK Joon-Ho 박준호 | DCP | 14min 55sec | Color | Fiction | 2017 | E

Iksoopress Tour 익수프레스 투어

KIM Young-Rock 김영록 | DCP | 24min 50sec | Color | Fiction | 2017 | E

BIG FISH 빅 피쉬

PARK Jae-Beom, KIM Jeong-Seok 박재범, 김정석 | DCP | 8min 14sec | Color | Animation | 2017

 

Section 4 (79min): August 6th (Sun) 20:00 / 섹션 4 (79분) 8월6일(일) 20:00

Belle Ville 벨빌

JUNG Won-Hee 정원희 | DCP | 26min | Color | Fiction | 2016 | E

Macbook 맥북이면 다 되지요

JANG Byung-Ki 장병기 | DCP | 22min | Color | Fiction | 2017 | E

Seesaw 시소

CHA Yoo-Kyung 차유경 | DCP | 9min 39sec | Color | Animation | 2017 | E

The Great Hand and the Bulgasari 위대한 손과 불가사리

KIM Min-Hye 김민혜 | DCP | 5min 55sec | Color | Animation | 2017 | E

My turn 내 차례

KIM Na-Kyung 김나경 | DCP | 15min 29sec | Color | Fiction| 2017 | E

 

Section 5 (87min): August 6th (Sun) 21:30 / 섹션 5 (87분): 8월6일(일) 21:30

Superpower Girl 능력소녀

KIM Soo-Young 김수영 | DCP | 24min 24sec | Color | Fiction | 2017 | E

Mrs Romance 미쎄스 로맨스

HAN Byung-A 한병아 | DCP | 7min 20sec | Color | Animation | 2016 | E, K

The Hunt 더 헌트

KIM Duk-Joong 김덕중 | DCP | 13min 47sec | Color | Fiction | 2016 | E

Happy papa's birthday! 우리아빠 환갑잔치

RYU Yeon-Su 류연수 | DCP | 16min 40sec | Color | Fiction | 2016

Momo 모모

CHANG Yun-Joo 장윤주 | DCP | 15min 44sec | Color | Fiction | 2016 | E

 

Section 6 (85min): August 4th (Fri) 22:20 / 섹션 6 (85분): 8월4일(금) 22:20

Jung Ill Woo My Friend 내 친구 정일우

Kim Dong-Won 김동원 | DCP | 84min | Color | Documentary | 2017 | E

 

Section 7 (105min):  August 5th (Sat) 22:40 / 섹션 7 (105분): 8월5일(토) 22:40 

Loser's Adventure 튼튼이의 모험

KO Bong-Soo 고봉수 | DCP | 107min | Color | Fiction | 2017 | E

 

댓글
자동등록방지
(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)