공지사항

제목JIFF20_Screenings with English Subtitles 영문자막 안내2018-08-03 00:04
작성자

20th Jeongdongjin Independent Film Festival (JIFF20)

A Sky with Falling Stars, A Sea with Rising Films

 

20th Jeongdongjin Independent Film Festival will be held from August 3rd (Fri) to 5th (Sun) at Jeongdong Elementary School, Gangneung. The festival shows a wide range of Korean independent films that were filmed from the second half of 2017 to the first half of 2018. The admission is free, and it provides English subtitles for foreign audiences. Screenings with English subtitles are as follows.

제20회 정동진독립영화제가 2018년 8월3일(금)부터 8월5일(일)까지 강릉 정동초등학교에서 열립니다. 정동진독립영화제는 2017년 하반기 2018년 상반기에 제작된 한국독립영화를 무료로 상영하는 영화제이며, 외국인을 위한 영어자막을 제공하고 있습니다. 영어자막이 제공되는 영화는 다음과 같습니다.

*E = English Subtitle | *K = Korean Subtitle | *N = No Dialogue

Section 1 (97min): August 3rd (Fri) 20:30 / 섹션 1 (97분): 8월3일(금) 20:30

At the park 공원에서 만나요

CHOI MiHye 최미혜 | DCP | 4min 31sec | Color | Animation | 2017 | E

The Monologue 자유연기

KIM DoYoung 김도영 | DCP | 29min 19sec | Color | Fiction | 2018 | E

A Hand-written Poster 대자보

KWAK EunMi 곽은미 | DCP | 24min 50sec | Black | Fiction | 2017

Please don’t direct a movie 감독님 연출하지 마세요

LEE DaeYoung 이대영 | DCP | 13min 56sec | Color | Fiction | 2017 | E

May 14th 5월 14일

BOO EunJoo 부은주 | DCP | 24min 25sec | Color | Fiction | 2018

 

Section 2 (75min): August 4th (Sat) 20:00 / 섹션 2 (75분): 8월5일(토) 20:00

AVOCADO’s LOVE 아보카도의 사랑

KIM SunKyoung 김선경 | DCP | 1min | Color | Animation | 2018 | N

Morning of the Dead 시체들의 아침

LEE SeoungJu 이승주 | DCP | 29min 20sec | Color | Fiction | 2018 | E

Coming of age 성인식 

OH JungMin 오정민 | DCP | 27min 4sec | Color | Fiction | 2018 | E

Love’s Paper Scissors Stone 사랑은 가위바위보 

UM YiRang 엄이랑 | DCP | 12min 15sec | Color | Fiction | 2018 

(OO)

OH SeoRo 오서로 | DCP | 6min 10sec | Color | Animation | 2017 | N

 

Section 3 (74min): August 4th (Sat) 21:20 / 섹션 3 (74분): 8월4일(토) 21:20

I Should Have Killed That Bastard 그 새끼를 죽였어야 했는데

LEE GaHong 이가홍 | DCP | 27min 42sec | Color | Fiction | 2018

Our spring 할머니 할아버지의 봄

PARK JaeIn 박재인 | DCP | 6min 25sec | Color | Animation | 2018 | N

An Innocent Person Never Lies 착한 사람은 거짓말 하지 않는다

JO JungGun 조중건 | DCP | 20min 3sec | Color | Fiction | 2018 | E

LOVE JO. RIGHT NOW. 조인성을 좋아하세요

JEONG GaYoung 정가영 | DCP | 19min 48sec | Color | Fiction | 2017 | E

 

Section 4 (94min): August 5th (Sun) 20:00 / 섹션 4 (94분) 8월5일(일) 20:00

Refund 환불

SONG YeJin 송예진 | DCP | 24min 15sec | Color | Fiction | 2018 | E

Hell Gate 지옥문

KIM IlHyun 김일현 | DCP | 9min 47sec | Color | Animation | 2018 | E

We are 어른이 되어

OH JiSoo 오지수 | DCP | 31min 24sec | Color | Documentary | 2018 | k

Bright Future 밝은 미래

HUR JungJae 허정재 | DCP | 28min 40sec | Color | Fiction| 2017 | E

 

Section 5 (88min): August 5th (Sun) 21:30 / 섹션 5 (88분): 8월5일(일) 21:30

Skin and Mind 피부와 마음

PARK JeeYoun 박지연 | DCP | 11min 57sec | Color | Animation | 2018 | E

Container 컨테이너

KIM SeIn 김세인 | DCP | 27min | Color | Fiction | 2018 | E

Dereliction 직무유기

SHIN JiHoon 신지훈 | DCP | 16min 30sec | Color | Fiction | 2017 | E

The Suttlerun 셔틀런

LEE EunKyoung, LEE HeeSeon  이은경, 이희선 | DCP | 9min 43sec | Color | Fiction | 2017 | E

Mina 미나

PARK WooGeon 박우건 | DCP | 23min 26sec | Color | Fiction | 2018 | E

 

Section 6 (87min): August 3rd (Fri) 22:20 / 섹션 6 (87분): 8월3일(금) 22:20

Soseongri 소성리

PARK BaeIl 박배일 | DCP | 87min | Color | Documentary | 2017 | K

 

Section 7 (92min):  August 4th (Sat) 22:40 / 섹션 7 (92분): 8월4일(토) 22:40 

Adulthood 어른도감

KIM InSeon 김인선 | DCP | 92min | Color | Fiction | 2017 | E

 

Special (93min):  August 5th (Sun) 23:10 / 특별상영 (93분): 8월5일(일) 23:10

Visages, Villages 바르다가 사랑한 얼굴들

Agnes Varda, JR 아녜스 바르다, JR | DCP | 93min | Color | Documentary | 2017 | K

댓글
자동등록방지
(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)